傅雷翻译出版奖推动中国高校法语研究

更新时间:2019-07-17 16:36:36作者:三水老师

第十届傅雷翻译出版奖获奖名单在近日的颁奖活动中揭晓。文学类获奖者为华东师范大学外国语学院院长、法国文学教授袁筱一,译作是法国作家蕾拉·斯利玛尼的《温柔之歌》;社科类获奖者为田梦与北京语言大学高级翻译学院教师梁爽,译作是乔治·杜比所著的《布汶的星期天》;新人奖获奖者为焦静姝与中山大学历史系教授周丽红,译作为莫娜·奥祖夫的《小说鉴史:旧制度与大革命的百年战争》。

据悉,本届傅雷奖共收到参评作品46部,其中社科类28部,文学类18部。11位评委最终在10部入围作品中评选出三部获奖作品。诺贝尔文学奖得主、法国作家让-马里·古斯塔夫·勒克莱齐奥为获奖者颁奖。

傅雷翻译出版奖是在中国法语界学者的合作支持下,2008年由法国驻华大使馆设立,旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译和传播。每年,傅雷翻译出版奖评选出两部译自法语的最佳中文译作,其中文学类和社科类各一部;2013年起设立了“新人奖”,以鼓励年轻译者。

傅雷奖自创立以来,一直在推动社会各界对翻译这一中法文化交流桥梁的重视,得到了以诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥、莫言为代表的多位文学界人士的支持,也推动了中国高校的法语翻译与研究。

为您推荐

江苏:2019年秋季中小学语文全部使用统编教材!

语文这个学科要变得重要了哦,虽然这句话已经听了很多年了,但是还是没有什么变化,近日,江苏的中小学生们感受到了语文的“重要性”了!

2019-07-27 17:21

注意!高招诈骗多发期来临 擦亮眼睛识真假

现在2019年高考进入招生录取阶段。据警方往年统计,此时正是新生入学前,高考招生诈骗案件进入多发期阶段。为了使考生和家长提高防范意识,远离诈骗陷阱,特意在这和您说说高招中出现的老骗局和新套路,家长和孩子一定要擦亮眼睛识别真假。

2019-07-27 17:21

警惕:有张“外国脸”就能当外教?“黑外教”如何轻松入职幼儿园

最近这几年,在孩子上幼儿园的问题上,家长们比较关注两个问题:是不是双语幼儿园,是否有外教,但在北京三中院7月16日宣判的一起“组织他人偷越国境案”却揭开了一些所谓“外教”的真正面目,那就是“非法入境、非法务工的外国人”,他们没有工作签证、没有教学资质,却瞒天过

2019-07-27 17:20

一村一名大学生计划 近50万农民圆了大学梦

本报长沙12月30日讯(记者阳锡叶通讯员王昱)记者从今天召开的国家开放大学“一村一名大学生计划”试点工作会议上获悉,从2004年秋季至2016年秋季,“一村一名大学生计划”试点共进行了21次招生。截至2016年秋季,累计招生479753人。这意味着,近50万名

2019-07-27 17:20

数字教育资源覆盖全国教学点

本报北京12月22日讯(记者柴葳)记者今天从教育部获悉,随着西藏教学点设备11月底安装调试的完成,全国6.36万个教学点全面完成“教学点数字教育资源全覆盖”项目建设任务,实现设备配备、资源配送和教学应用“三到位”。音乐、美术、英语等课程开课率显著提升,农村边远

2019-07-27 17:20

互联网教育概念股疯狂背后现隐忧

脱业绩困顿的尴尬。上周,因重大事项重组海伦钢琴继续发布停牌公告,虽然此前曾因提出从钢琴制造转型到素质教育培训而股价大涨,但其财务表现却差强人意,据其公开披露的财报显示,截至2016年前三个季度,营收几乎停止增长,同比增长率分别仅为2.43%、3.35%、3.2

2019-07-27 17:20

加载中...